Luigi Mangione suffered from spondylolisthesis, a back condition. Experts say it can cause 'massive' pain.