Fort Collins ranked a top 'up-and-coming' city nationally but not the highest in Colorado