Martina Navratilova's wife Julia Lemigova sends love to Chris Evert as American revisits Cancer struggles