Luigi Mangione, Ivy League student, suspect in CEO's murder: Watch how we was caught at McDonald's