Syrian refugees hopeful about returning home, but agencies warn against rushing back