Punjab cop arrests man in fake drugs case for not making way, gets fined by court