Russia is protecting Syria's former strongman. But it's also talking to the rebels who ousted him