What we know about Luigi Mangione, the suspect charged with killing insurance CEO