India's M&M renames electric car amid aviation giant IndiGo's trademark challenge