Syrian opposition activists and a rebel commander say insurgents have reached the suburbs of the capital, Damascus