"None of your damn business; it's private life, you guys ruin it": When John McEnroe lambasted British reporters for fixating on his then-girlfriend