‘Outlander’ Stars Caitriona Balfe and David Berry Explain Why Claire and Lord John Grey’s Sex Scene was “Vulnerable,” “Raw,” and Even “Beautiful”