Serena Williams & Venus Williams' childhood coach Rick Macci showers compliments on their father Richard: "He was always happy"