Suspect in health insurance CEO's fatal shooting may have left NYC on bus, police say