Judge demands woman accused of fatally shooting El Paso Uber driver to appear for trial