James Webb Space Telescope discovers 4th exoplanet in sweet triple 'super puff' star system