How Pokémon Go became entangled in international espionage

'Zero evidence' augmented reality app was ever used for spying by Western intelligence, despite state bans and claims that persist to this day