Family of Colorado Woman Missing Since Solo Shopping Trip Say They've Received 'Not Good News'