Bhavna Pandey poses with Coldplay's Chris Martin at daughter Rysa's Le Bal debut