Democrats flip seat in California's Central Valley in nation's final outstanding House race