China bans export of key minerals to U.S. as trade frictions escalate