Iraqi fighters head to Syria to battle rebels but Lebanon's Hezbollah stays out, sources say