Trump warns of ‘hell to pay’ if Israeli hostages not released by January

US president-elect’s comments come as Gaza ceasefire talks fail to make progress