Tommy Paul reacts as influencer girlfriend Paige Lorenze gives emotional Thanksgiving tribute to her family