Self-defense or too much force? That's the question for jurors as subway chokehold trial wraps