Keira Knightley’s spy thriller ticks so many boxes

With Knightley playing a cabinet minister’s wife who is also a spy, Black Doves is dramatic, farcical and meditative.