Paula Badosa immortalizes her and boyfriend Stefanos Tsitsipas' romantic moment; shows off stunning sketch at "home sweet home"