"No one more deserving" - Coco Gauff adorably sends love to her grandparents as they receive community lifetime achievement award