Coco Gauff gives a shout-out to Sydney McLaughlin-Levrone as Olympian hurdler wins Female Track Athlete of the Year award