Family of pilot who died on an animal rescue flight to receive remains of dog killed in crash