Protesters gather for third night of demonstrations after Georgia announces suspension of EU talks