‘Stop talking and get a lawyer’: Inside the descent of a Colorado dentist accused of fatally poisoning his wife