Serena Williams' husband Alexis Ohanian & his father Chris celebrate Washington Commanders' win over Tennessee Titans, enjoy tailgate before NFL game