The lost generation and the pariah state: when a heavyweight belt changed hands in South Africa