Novak Djokovic 'sad' about retirement of great rivals Rafael Nadal, Roger Federer, Andy Murray but maintains motivation for future