Boy, 12, drives stolen car over a mountain range, sheriff's office says