Sophie Trudeau says she has learnt not to cling to ‘relationships’ after split with PM