Israel says it killed Oct. 7 attack suspect who worked for US-based charity