Young men swung to the right for Trump after a campaign dominated by masculine appeals