South Africa thrash Sri Lanka to fuel World Test Championship bid