I don’t have diabetes, but I wore a glucose monitor for six weeks. Here’s what I learned about food (and anxiety)