Andre Agassi and Steffi Graf's son Jaden's girlfriend Catherine Holt shares what she is grateful for this Thanksgiving