Naomi Osaka teases new endeavor that would gag 'fashion girlies'