I only buy winter coats when they're on sale—these are the timeless options I'm investing in