Mary Virginia Orna: ‘It felt like I was coming home to something I never knew existed’

The 90-year-old colour chemist on overcoming discrimination and the three loves of her life; Latin, chemistry and Italian opera