Israel, Hezbollah trade accusations of ceasefire violations after both sides exchange fire