Serena Williams' husband Alexis Ohanian chronicles Disney World visit with daughters Adira and Olympia; latter adorably gazes at Cinderella Castle