Naomi Osaka "nervous" as she teases new book; lays bare desire to share excerpt