Controversial American live-streamer faces prison in South Korea for offensive behavior