Delayed action by civic authorities in rain-hit wards poses hardships to residents: councillors